| Došlo k poškození motoru. | Se estropeó el motor. |
| Motor běží na volnoběh. | El motor está al ralentí. |
| Motor běží naprázdno. | El motor va al ralentí. |
| Motor výborně táhne... | El motor marcha estupendamente... |
| Spusťte motor. | Arranque el motor., Ponga en marcha el motor. |
| Vysadil nám motor. | El motor falló. |
| Zastavte motor. | Pare el motor. |