| ... přichází (opět) do módy. | ... vuelve a estar de moda. |
| ... přišel do módy. | ... se puso de moda. |
| Byla to tehdy velká móda. | Entonces estaba muy de moda. |
| Jdu s módou. | Sigo la moda. |
| Je oblečená podle poslední módy. | Viste a la última (moda). |
| módní slovo | palabra de moda |
| Obléká se podle poslední módy. | Se viste a la última moda. |
| Opět to přichází do módy. | Vuelve a estar de moda. |
| poslední móda | última moda |
| poslední výkřik módy | el último grito de la moda |
| Půjdeme na módní přehlídku. | Iremos a ver un desfile de moda. |
| slavní módní návrháři | diseñadores de moda famosos |
| Teď se nosí minisukně. | Ahora las minifaldas están de moda. |
| Tento styl už neletí. | Este estilo ya está pasado/fuera de moda. |
| To je jen taková přechodná móda. | Es una moda que pasará rápido. |
| To je teď v módě. | Eso ahora está de moda. |
| To se už nenosí. | Ya está pasado de moda. |
| To teď letí. (je to v módě) | Ahora está de moda. |
| To už vyšlo z módy. | Eso ya está pasado de moda. |
| Už to není v módě. | Ya está pasado de moda. |
| Vychází to z módy. | Está pasando de moda. |