| Budu tam za chvíli. | Estaré allí dentro de un minuto. |
| Drželi minutu ticha. | Guardaron un minuto de silencio. |
| Máš chvilku čas(u)? | ¿Tienes un minuto/momento? |
| Počkej chvilku! | ¡Espera un rato/momento/minuto/segundo! |
| Počkejte chvilku! | ¡Esperad un momento/minuto/rato! |
| Pojď sem na chvíli. | Ven aquí un momento/minuto/segundo. |
| Ten chvíli neposedí. | No está/se queda quieto ni (para) un minuto/rato. |
| Tohle lepidlo ztvrdne během minuty. | Este pegamento se seca en un minuto. |