| Budete to mít do pondělka. (dodané ap.) | Lo tendrán a más tardar el lunes. |
| dvakrát týdně, a sice v pondělí a ve středu | dos veces a la semana, es decir el lunes y miércoles |
| Nemůžeme to posunout na pondělí? | ¿Podemos aplazarlo para el lunes? |
| od pondělí do pátku včetně | de lunes a viernes ambos inclusive |
| Odložme to na pondělí. | Pospongámoslo para lunes., Dejémoslo para el lunes. |
| Porada je přeložena až na pondělí. | La reunión se aplaza hasta el lunes. |
| V pondělí to bude týden. | El lunes se cumple una semana. |