| Dokud bude pršet, zůstaneme doma. | Hasta que no deje de llover, nos quedaremos en casa. |
| Najednou začalo pršet. | De repente se puso a llover. |
| Přestalo pršet. | Dejó de llover., La lluvia cesó. |
| Přestává pršet. | Deja de llover., La lluvia cesa. |
| Spustil se déšť. | Empezó/Rompió a llover. |
| Vypadá to na déšť. | Parece que va a llover. |
| Vypadá to, že bude pršet. | Parece que va a llover. |
| Zdá se, že bude pršet. | Parece que va a llover. |
| Zítra má pršet. | Dicen que mañana va a llover. |