| Bylo to lehké jako pírko. | Era ligero como una pluma. |
| jít/kráčet zlehka | caminar a paso ligero |
| Má lehké spaní. | Tiene el sueño ligero. |
| s lehkým srdcem | con corazón ligero, libre de preocupaciones, despreocupadamente |
| svižným/volným krokem | con paso ligero/lento |