| Dostal jsem jen jednu knihu. | Recibí solo un libro. |
| Jeho kniha vyvolala vlnu kritiky. | Su libro ha provocado una oleada de críticas. |
| Ještě tu knihu mám. | Todavía tengo el libro. |
| Kam jsi dal tu knížku? | ¿Dónde has puesto el libro? |
| Kde seženu tu knihu? | ¿Dónde puedo conseguir el libro? |
| Kniha byla zakázána, stejně jako dvě další. | El libro fue prohibido, igual que otros dos. |
| kniha hostů | libro de huéspedes |
| Kniha je střídavě veselá i smutná. | El libro es alternativamente alegre y triste. |
| Kniha je určena hlavně dětem. | El libro está destinado sobre todo a niños. |
| Kniha nese název... | El libro se titula... |
| kniha o sto stranách | un libro de cien páginas |
| Kniha přibližuje události... | El libro describe los acontecimientos... |
| Kniha se skládá ze tří částí. | El libro consta de tres partes. |
| Kniha se věnuje globálnímu oteplování. | El libro trata del calentamiento global. |
| kniha zabývající se... | libro que trata... |
| Knihu přeložil z angličtiny... | El libro fue traducido del inglés por..., Traducido del inglés por... |
| Knížka je věnována dětem. (určena pro děti) | El libro está dedicado a los niños. |
| Knížka mi zapadla za stůl. | El libro se cayó detrás de mi mesa. |
| Mluví jako kniha. | Habla como un libro (abierto). |
| Půjčil jsem si tuhle knížku. | Pedí prestado este libro. |
| Ta kniha se dobře/špatně čte. | Este libro se lee bien/mal. |
| To je ta kniha, kterou jsi chtěl... | Es el libro que querías... |
| V knize se zabývá... | En el libro trata... |
| Zařadil jsem knihu zpět do knihovny. | Volví a poner el libro en la librería. |
| Zrovna jsem četl knihu. | En aquel momento estaba leyendo un libro. |