| Čeká na soud. | Espera el juicio. |
| Jednejte podle vlastního uvážení. | Actúe según su propio juicio/criterio. |
| komu přeskočilo | algn se volvió loco., algn perdió el juicio. |
| Postrádá dobrý úsudek. | Carece de juicio. |
| To můžeme čekat až do soudného dne. | Así podemos esperar hasta el día del Juicio Final. |
| zub moudrosti | muela del juicio |