| hrát (si) na schovávanou | jugar al escondite |
| hrát si se slovíčky | jugar con palabras |
| hrát to na obě strany | jugar a dos bandas |
| Já už nehraju. | Ya no juego (más)., No quiero jugar más. |
| Musíš hrát chytře. | Al jugar tienes que ser listo. |
| Přivedli jej k tenisu. | Le llevaron a jugar al tenis. |
| S ním nejsou žádné žerty. | No es un hombre con el que se pueda jugar., Con él mejor no bromear. |
| Tenis moc neumím. | No sé jugar al tenis muy bien., No soy muy bueno en tenis. |
| To je hra s ohněm. | Es jugar con fuego. |