| Je to zajímavé tím spíš, že je to nové. | Es más interesante aún más porque es nuevo. |
| Je to zajímavý člověk. | Es una persona interesante. |
| Nejméně zajímavá přednáška byla... | La conferencia menos interesante fue... |
| To zní dobře/zajímavě. | Eso suena bien/interesante. |
| Zdálo se mi zajímavé, že... | Me parecía interesante que... |