| bez úmyslu | sin intención |
| Bylo to míněno dobře. | La intención era buena. |
| To mám právě v plánu. | Ése es mi plan., Ésa es mi intención. |
| Udělal to s úmyslem zabránit... | Lo hizo con la intención de impedir... |
| v dobrém úmyslu/s dobrým úmyslem (provedený) | (hecho) de buena fe/con buena intención |