| Je až příliš chytrá, aby... | Es demasiado inteligente para... |
| Je dost chytrá na to, aby to věděla. | Es bastante inteligente para saberlo. |
| Je natolik chytrý, aby... | Es lo bastante inteligente para... |
| Je tak chytrý. | Es tan listo/inteligente. |
| Je to nejchytřejší člověk, co znám. | Es la persona más inteligente/lista que conozco. |
| Navíc je i chytrá. | Y encima es inteligente. |
| To bylo od tebe chytré. | Ha sido inteligente de tu parte. |
| Udělal chytrý tah. | Hizo una jugada inteligente. |