| Chovají se ke všem zákazníkům stejně. | Tratan a todos los clientes igualmente. |
| Dobrou chuť! – Nápodobně! | ¡Qué aproveche! – ¡Igualmente! |
| Je to stejně pravděpodobné. | Es igualmente probable. |
| Rád vás poznávám. – Nápodobně! | Encantado de conocerle. – Igualmente. |
| Už tě nechci ani vidět! – Nápodobně! | ¡Ya no quiero ni verte! – ¡Igualmente! |
| Vám taky. (přání ap.) | Igualmente. |