| hodinová/malá ručička | horario m, manecilla de la hora |
| Jaké máte návštěvní hodiny? (v nemocnici) | ¿Cuál es el horario de visita? |
| mimo ordinační hodiny | fuera del horario de consulta |
| návštěvní hodiny | horario de visitas |
| otvírací/prodejní doba | horario de apertura/venta |
| pracovní doba | jornada f, horario de trabajo |