| Máš (ještě) záruční list? | ¿Tienes (todavía) la hoja de garantía? |
| Napište to do pravého horního rohu. | Escríbalo en la esquina superior derecha (de la hoja). |
| Potřebuji čistý list papíru. | Necesito una hoja (de papel) en blanco. |
| Přeložte list na délku. (podélně) | Doble la hoja longitudinalmente. |
| Vezměte si prázdný list papíru. | Coged una hoja blanca. |