| Nech si tu ránu prohlédnout. | Hazte examinar la herida. |
| ovázat/ošetřit ránu | vendar/tratar la herida |
| Rána se zaceluje. | La herida se cierra/va curando. |
| Ránu je třeba zavázat. | Hay que vendar la herida. |
| sypat komu sůl do rány | echar sal a la herida de algn |
| zašít/sešít ránu | suturar la herida |
| Způsobil mu těžké zranění. | Le causó herida grave. |
| Zranila se při pádu z koně. | Resultó herida tras caerse de un caballo. |