| Býval jsem silný kuřák. | Solía fumar mucho. |
| Kouření zakázáno! | Prohibido fumar. |
| Může se tady kouřit? | ¿Se puede fumar aquí?, ¿Está permitido fumar aquí? |
| Přestal jsem kouřit (úplně naráz). | Dejé de fumar (de golpe). |
| Přestal jsem kouřit naráz. | Dejé de fumar de golpe. |
| Přestal jsem kouřit ze dne na den. | Dejé de fumar de un día para otro. |
| Skončil jsem s kouřením. | Dejé de fumar. |
| Vadilo by vám, kdybych tady kouřil? | ¿Le importa si fumo aquí?, ¿Puedo fumar aquí? |
| Viděl jsem tě, jak kouříš. | Te vi fumar. |