| Co ti chybí ke štěstí? | ¿Qué te falta para ser feliz? |
| Nebyl nijak zvlášť šťastný, že mě vidí. | No fue muy feliz de verme. |
| Peníze ti štěstí nepřinesou. | El dinero no te hará feliz. |
| šťastný konec (filmu) | final feliz |
| Šťastný Nový rok! | ¡Feliz Año Nuevo! |
| Šťastný Nový rok. | ¡Feliz Año Nuevo! |
| To stačí, aby byl člověk šťastný. | Basta para ser feliz., Basta para que uno sea feliz. |
| Všechno nejlepší k narozeninám! | ¡Feliz cumpleaños! |
| Všechno nejlepší! (k narozeninám) | ¡Feliz cumpleaños! |