| Mohl byste se vyjádřit trochu jasněji? | ¿Se puede explicar/expresar un poco más claramente? |
| Nijak si to neumím vysvětlit. | No me lo puedo explicar. |
| No to mi povídej! (já vím nejlépe) | ¡Qué vas a decirme!, ¡Qué me vas a explicar! |
| Těžko se to vysvětluje. | Es difícil de explicar. |