| Je to otázka cviku., Chce to cvik. | Eso es cosa de práctica., Hace falta experiencia. |
| Mluví na základě vlastní zkušenosti. | Habla de su (propia) experiencia. |
| Přednost mají uchazeči s praxí. | Se prefieren candidatos con experiencia (previa). |
| Zažil/Zkusil jsem to na vlastní kůži. | Tengo la experiencia de primera mano., Lo he experimentado en mi propia carne. |
| Zkušenost nic nenahradí. | La experiencia es incomparable. |
| Znám to ze zkušenosti. | Lo sé por experiencia. |