| Jeho písemka byla samá chyba. | Su examen estaba lleno de errores. |
| Mám před zkouškou. | Me espera un examen., Tengo un examen por delante. |
| Musí opakovat zkoušku. | Tiene que repetir el examen. |
| Musí projít povinnou lékařskou prohlídkou. | Tiene que pasar un examen médico obligatorio. |
| Musím (se) dřít na zkoušku. | Tengo que empollar para el examen. |
| Musím se učit na zkoušku. | Tengo que estudiar para el examen. |
| Musím si opakovat na zkoušku. | Tengo que repasar la materia para el examen. |
| Musíte projít povinnou lékařskou prohlídkou. | Tiene que pasar el examen médico obligatorio. |
| Nesložil jsem zkoušku. | Suspendí el examen. |
| Neudělal přijímací zkoušky. | No aprobó el examen de admisión. |
| Neudělal tu zkoušku. | Suspendió/No aprobó el examen. |
| Pevně jsem doufal, že tu zkoušku udělám. | Esperaba pasar el examen. |
| Složil jsem přijímací zkoušku. | Aprobé el examen de ingreso. |
| Složil jsi tu zkoušku? | ¿Has pasado el examen? |
| Ten test byl (docela) lehký. | El examen ha sido (bastante) fácil. |
| U zkoušky obstál. | Aprobó el examen. |
| Udělal/Neudělal zkoušku z angličtiny. | Aprobó/Suspendió el examen de inglés. |
| Vyhodil mě od zkoušky. | Me suspendió., Me echó del examen. |
| Zítra dělám zkoušku. | Mañana hago el examen. |
| Zkouška proběhne příští týden. | El examen tendrá lugar la semana que viene. |