| Až skončím školu... | Cuando termine la escuela... |
| Bydlí nedaleko školy. | Vive cerca de escuela., No vive lejos de escuela. |
| Je ještě ze staré školy. | Es de la vieja escuela. |
| Ještě chodí do školy. | Todavía va a la escuela. |
| Jsem ve škole/práci. | Estoy en la escuela/el trabajo. |
| Kam chodíš do školy? | ¿A qué escuela vas? |
| mateřská škola | escuela infantil, centro de educación infantil, parvulario m, AmeE kínder m, SAmE jardín de infantes |
| Naše děti se učí celkem dobře. | A nuestros hijos les va bastante bien en la escuela. |
| Nenávidí školu. | Odia/Detesta la escuela. |
| Neuvolnili mě z vyučování. | No me han excusado de la escuela. |
| Odešel ze školy. (nechal ji) | Dejó la escuela/los estudios. |
| On je ještě ze staré školy. | Es de la vieja escuela. |
| Poslal jsem ji domů/do školy/spát. | La mandé a casa/a la escuela/a la cama. |
| Přešel jsem na novou školu. | He cambiado de escuela. |
| Přijdu pozdě do školy. | Voy a llegar tarde a la escuela. |
| Škola doopravdy začíná zítra. | La escuela realmente empieza mañana. |
| škola života | escuela de la vida |
| Šla do školy. | Fue a la escuela. |
| střední škola | escuela secundaria, instituto m |
| tvrdá škola života | duros golpes de la vida, dura escuela de la vida |
| Učili nás to ve škole. | Nos lo enseñaron en la escuela. |
| Už jsou ve škole. | Ya están en la escuela. |
| Ve škole se jí daří. | Le va bien en la escuela. |
| Vyhodili ho ze školy. | Lo expulsaron/echaron de la escuela. |
| Vyrazili mě ze školy. | Me echaron de la escuela. |
| základní škola | escuela primaria, colegio m |