| Kam na to chodíš? | ¿De dónde sacas esas ideas? |
| Neptej se tak blbě! | Deja de hacerme esas preguntas estúpidas. |
| Neschvalujeme tyto praktiky. | No aceptamos esas prácticas. |
| Takové filmy kazí děti. | Esas películas corrompen a los niños. |
| Takové otázky mu nedávejte. | No le preguntéis cosas parecidas/esas cosas. |
| Takových zvyků se těžko zbavuje. | Es difícil terminar con esas costumbres. |
| To se stává. | Esas cosas pasan., Son cosas que pasan. |
| To vykládej někomu jinému. | No me vengas con esas., Cuéntaselo a tu abuela. |
| Ty jsou moje! | ¡Esas son mías! |
| Tyhle nesmysly já nežeru. | No me trago esas tonterías. |
| Tyto prášky by se neměly míchat. | Esas pastillas no deberían mezclarse. |
| Viděl jsi ty holky? | ¿Has visto a esas chicas? |