| Budu hned dole. | Enseguida estoy abajo. |
| Hned budu zpátky. | Vuelvo enseguida. |
| Hned jsem tu. | Vuelvo enseguida. |
| Hned jsme si padli do oka. | Enseguida nos caímos muy bien. |
| Hned se vrátím. | Volveré enseguida. |
| Hned všechny odsuzuje. | Enseguida critica a todos. |
| Má horkou krev. | Se le sube la sangre a la cabeza enseguida. |
| Mělo by se to udělat hned. | Debería hacerse enseguida. |
| Nejlepší by bylo jít tam hned. | Lo mejor sería ir allí enseguida. |
| Okamžitě mě poznal. | Me reconoció enseguida. |
| Pojď sem, honem! | ¡Ven aquí enseguida! |
| Tohle hned tak neskončí. | No se acabará enseguida. |
| Uvědomím je ihned. | Les avisaré enseguida. |
| Už brzy by měl přijít. | Debería venir pronto/enseguida. |