| Bude tu nemoc šířit dál. | Va a seguir propagando la enfermedad. |
| Léčba nemoc jen zhoršila. | El tratamiento solo ha agravado la enfermedad. |
| Nemoc často vzniká v důsledku... | La enfermedad suele ser el resultado de... |
| Nemoc se hlásí teplotami. | La enfermedad se manifiesta con fiebre. |
| Nemoc se projevuje... | La enfermedad se manifiesta con/por... |
| Nemoc se vyvíjí pomalu. | La enfermedad se desarrolla lentamente. |
| opět onemocnět | ponerse enfermo de nuevo, recaer en su enfermedad |
| Překonal jsem nemoc. | Vencí la enfermedad. |
| Tato nemoc postihuje hlavně děti. | Esa enfermedad afecta sobre todo a los niños. |
| Tato nemoc se běžně léčí... | Esta enfermedad se cura habitualmente con... |
| zdravotní dovolená (nemocenská) | baja/licencia f por enfermedad |