| být sám proti sobě | ser él mismo su peor enemigo |
| Nepřál bych to ani největšímu nepříteli. | Eso no se lo desearía ni a mi peor enemigo. |
| Nepřítel ustoupil. | El enemigo retrocedió. |
| Přešli k druhé straně/k nepříteli. | Se pasaron al enemigo. |
| Vydali ho napospas nepříteli. | Lo dejaron a merced del enemigo. |