| a dokonce... | e incluso... |
| ba dokonce (zdůraznění) | (e) incluso |
| Musel bych jet stopem. | Tendría que hacer auto(e)stop/ir en auto(e)stop. |
| Museli jsme vystoupit a šlapat pěšky. | Tuvimos que bajar e ir andando. |
| Nejezdi stopem. | No hagas auto(e)stop., No viajes a dedo/haciendo auto(e)stop. |
| Pojedu stopem. | Haré auto(e)stop. |
| Pošlete to, nejlépe e-mailem. | Envíelo, preferiblemente por e-mail. |