| hodný důvěry | digno de confianza, (digno) de fiar |
| hodný zaznamenání/povšimnutí | digno de anotación/atención |
| Nic, co by stálo za zmínku/řeč. | Nada digno de mención. |
| příklad hodný následování | ejemplo digno de/a seguir |
| To je hodné následování. | Eso es digno de seguir. |
| To nestojí za zmínku. | No es digno de mención., No vale la pena mencionarlo/comentarlo. |