| Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. | Los molinos de Dios muelen despacio, pero muelen muy fino. |
| Mluvte prosím pomaleji. | Hable más despacio, por favor. |
| Pěkně zvolna! | ¡Despacio! |
| Práce kvapná, málo platná. | Vísteme despacio que tengo prisa., Las prisas no son buenas consejeras. |
| pracovat zvolna | trabajar despacio |
| Spěchej pomalu. | Vísteme despacio que tengo prisa. |