| Čeká je dost nepříjemné překvapení. | Les espera una sorpresa bastante desagradable. |
| Čekalo nás nemilé překvapení. | Nos esperó una sorpresa desagradable. |
| Dost nepříjemně mě to překvapilo. | Fue una sorpresa desagradable para mí. |
| překonat nepříjemnou situaci | salir de una situación desagradable |