| Mám padesátku na krku. (věk) | Voy a cumplir cincuenta tacos. |
| Musíme dodržet termín/to stihnout v termínu. | Tenemos que cumplir con el plazo. |
| Musíme dodržovat rozvrh. | Tenemos que cumplir/seguir el programa. |
| Musíte splnit daňovou povinnost. | Tiene que cumplir con su obligación fiscal. |
| naplnit očekávání | cumplir las expectativas |
| Nastoupil výkon trestu. | Comenzó/Empezó a cumplir la condena. |
| splňovat/splnit podmínky | cumplir las condiciones/los requisitos |
| učinit komu po vůli | cumplir la voluntad de algn |
| vykonat/provést úkol | cumplir/llevar a cabo una tarea |
| Za těchto podmínek nedodržíme termín. | Bajo estas condiciones no vamos a cumplir el plazo. |
| Zákony se musí dodržovat. | Hay que cumplir las leyes. |