| Jak se s ním můžeme dostat do styku? | ¿Cómo podemos ponernos en contacto con él? |
| Jsou v těsném kontaktu s... | Están en estrecho contacto con... |
| Neozval se mi už týden. | Desde hace una semana no se ha puesto en contacto conmigo., No he oído de él desde hace una semana. |
| Nepřijdou se zvířaty do styku. | No entran en contacto con los animales. |
| Nosíte brýle/čočky? | ¿Lleva usted gafas/lentes (de contacto)? |
| Ozvu se vám zpátky. (v té věci) | Voy a volver a ponerme en contacto con usted. |
| Pokouším se s ním navázat styk. | Intento ponerme en contacto con él. |
| Spojím se s ním. | Me pondré en contacto con él., Le contactaré. |
| Udržuji s nimi kontakt. | Mantengo el contacto con ellos., Estoy en contacto con ellos. |
| Zkoušel jsem vás zastihnout telefonicky. | Intenté ponerse en contacto por el teléfono. |
| Zůstaneme ve styku. | Seguiremos en contacto. |