| Dá se to koupit přes internet? | ¿Se puede comprar por Internet? |
| Kde se to dostane koupit? | ¿Dónde se puede comprar eso? |
| koupit zajíce v pytli | comprar gato por liebre |
| levně koupit a draze prodat | comprar barato y vender caro |
| Mě si nekoupíš. | (A mí) no me puedes comprar. |
| Nebo bychom si mohli koupit ojeté auto. | O bien podríamos comprar un coche usado. |
| Plánoval jsem koupi auta. | Planeaba comprar un coche. |
| prodat/koupit co načerno | vender/comprar alg en negro |
| prodat/koupit co se slevou | vender/comprar alg con un descuento |
| To nejlepší, co se dá koupit. | Lo mejor que se puede comprar. |