| Budeme šetřit na jídle. | Vamos a ahorrar en la comida. |
| Budou zajišťovat občerstvení na oslavu. | Van a proporcionar la comida para la celebración. |
| Dali jsme si lehký oběd. | Hemos comido una comida ligera. |
| Dodá to jídlu chuť. | Eso dará sabor a la comida. |
| hovor. házet do sebe jídlo | devorar/engullir (la comida) |
| Jídlo je zahrnuto v ceně. | La comida está incluida en el precio. |
| Jsem v jídle docela vybíravý. | Soy bastante delicado con la comida. |
| Máme málo jídla i vody. (dochází nám) | Nos estamos quedando sin comida y agua. |
| Nečti si při jídle. | No leas durante la comida. |
| Oběd celkem ušel. | La comida no estaba mal. |
| Oběd je hotový. | La comida está hecha/lista. |
| Pokazil jsem si žaludek. | Me sentó mal la comida., Estoy mal de estómago. |
| Pořádně (to jídlo) kousej. | Mastica bien (la comida). |
| Postarám se vám o jídlo a pití. | Me encargaré de que tengáis comida y bebida. |
| Při jídle nemluvte. | No habléis durante la comida. |
| Sejdeme se během oběda. | Nos encontramos durante la comida. |
| Střídáme se v přípravě jídla. | Nos turnamos en la preparación de la comida. |
| To jídlo mi nesedlo. (je mi z něj zle) | La comida no me sentó bien. |
| Tohle jídlo se snadno zkazí. | Esta comida se estropea con facilidad. |
| Vyhýbám se sladkým jídlům. | Evito la comida dulce. |
| Z tohoto jídla se mi dělalo špatně. | La comida me dio náuseas. |