| Jde o (pouhou) shodu jmen. | Es una (mera) coincidencia de nombres. |
| shoda okolností/náhod | coincidencia f |
| Shodou okolností tam byl taky. | Por coincidencia estaba allí también. |
| Svedla nás dohromady náhoda. | Nos reunió la coincidencia., Nos encontramos por coincidencia. |