| (velmi) chudá část města | una parte de la ciudad (muy) pobre |
| Americké jednotky obsadily město. | Las tropas americanas ocuparon la ciudad. |
| Chceš svézt do města? | ¿Quieres que te lleve a la ciudad? |
| Chtěl bych lépe poznat město. | Querría conocer mejor la ciudad. |
| Divadlo je v centru města. | El teatro está en el centro de la ciudad. |
| Do šesti dorazíme do města. | Antes de las seis llegaremos a la ciudad. |
| Hrozilo (nebezpečí), že řeka zaplaví město. | Había peligro de que el río inundara la ciudad. |
| Je mimo město. | Está fuera de la ciudad. |
| Je to hned na kraji města. | Está justo en las afueras de la ciudad. |
| Je to na druhém konci města. | Está al otro lado de la ciudad. |
| Je to velice živé město. | Es una ciudad muy viva. |
| Město dostalo při hurikánu zabrat. | El huracán dejó graves daños en la ciudad. |
| Město je 2 kilometry daleko. | La ciudad está a 2 kilómetros de aquí. |
| Město leží na kopci. | La ciudad está situada sobre una colina. |
| Město leží na severozápadě... | La ciudad está situada al noroeste... |
| Město prodělalo mnoho změn. | La ciudad sufrió muchos cambios. |
| Odjel z města. | Se fue de la ciudad. |
| Odjela z města. | Salió de la ciudad. |
| Oheň se šířil po celém městě. | El fuego se extendió por toda la ciudad. |
| Provedu vás po městě. | Le enseñaré la ciudad. |
| Silnice spojuje město s pobřežím. | La carretera une/comunica la ciudad con la costa. |
| Toto město se nachází v... | La ciudad está situada/se encuentra en... |
| Ukážu vám město. | Les mostraré la ciudad. |
| V Tokiu je draho. | Tokio es una ciudad muy cara. |
| za hranicemi města | fuera de las fronteras de la ciudad |