| Je mozkem celé firmy. | Es el cerebro de la empresa. |
| Mysli hlavou!, Používej hlavu! | ¡Utiliza tu cabeza/cerebro! |
| Používej hlavu/mozek! | ¡Usa tu cabeza/cerebro! |
| Používej mozek! | ¡Utiliza la cabeza/el cerebro! |
| Vymyli mu mozek. | Le han lavado el cerebro. |
| vymývání mozku | lavado de cerebro |
| Vystřelil si mozek z hlavy. | Se voló el cerebro/los sesos. |