| ... se stalo středem pozornosti. | ... llegó a ser el centro de la atención (pública). |
| Bydlím dál od centra. | Vivo un poco lejos del centro. |
| Divadlo je v centru města. | El teatro está en el centro de la ciudad. |
| Jak dlouho trvá cesta do města? | ¿Cuánto (tiempo) dura el camino al centro? |
| Je středem/ve středu zájmu. | Es/Está en el centro de atención. |
| Jedeme do města na nákupy. | Vamos de compras al centro. |
| Jsou ve středu pozornosti. | Están en el centro de la atención. |
| mateřská škola | escuela infantil, centro de educación infantil, parvulario m, AmeE kínder m, SAmE jardín de infantes |
| Trefil se akorát doprostřed. | Acertó justo en el centro. |