| Jako hlavní obor jsem studoval dějepis. | Mi carrera principal era la de historia. |
| Její kariéře bránila barva její pleti. | El color de su piel le obstaculizaba la carrera. |
| Kariéra je na prvním místě. | La carrera está en el primer lugar. |
| Poběží závod. | Correrá la carrera. |
| Přestaň se štvát za kariérou. | Deja de perseguir tu carrera. |
| Přihlásila se do závodu na dvě míle. | Se apuntó a una carrera de dos millas. |
| Přišla tam, aby se věnovala kariéře. | Vino para ejercer su carrera. |
| šlapat chodník | hacer la calle/carrera |
| Utíká ti oko na punčoše. | Se te hace una carrera en las medias. |
| V posledním kole závodu... | En la última etapa de la carrera... |
| Vyhrál jsem sázku/závod. | Gané una apuesta/carrera. |
| závod s časem | carrera contra el tiempo |
| Závod se běží za každého počasí. | La carrera se realizará bajo cualquier condición atmosférica. |