| Můžete ten nákup napsat na můj účet. | Pueden cargar la compra en mi cuenta. |
| Nebudu se s tím tahat. | No voy a cargar con eso. |
| přenést/přesunout odpovědnost na koho | pasar la responsabilidad a algn, responsabilizar a algn, cargar con la responsabilidad a algn |
| zůstat na krku co komu (dluhy, úkoly ap.) | (tener que) cargar con alg algn |