| Dokončuje svůj první román. | Está llevando a cabo su primera novela. |
| Jsem nakonec rád, že nepřišel. | Al fin y al cabo, me alegro de que no haya venido. |
| Konečně ty jsi ten, kdo... | Al fin y al cabo tú eres el que... |
| od začátku do konce | desde el principio hasta el final, hovor. de cabo a rabo |
| To jsme koneckonců čekali. | Al fin y al cabo lo esperábamos. |
| vykonat/provést úkol | cumplir/llevar a cabo una tarea |