| Dnes mi (nějak) nechutná. | Hoy no tengo apetito. |
| Je při chuti. | Tiene buen apetito. |
| Kazíš mi chuť k jídlu. | Me quitas el apetito. |
| Přešla mě chuť k jídlu. | Se me pasó el apetito. |
| Zkazil mi chuť. (k jídlu) | Me ha quitado el apetito. |
| Ztratil jsem chuť k jídlu. | Perdí el apetito. |