| Dojde k zásadním/dalekosáhlým změnám. | Se producirán cambios fundamentales/de gran alcance. |
| Je to na dosah ruky. | Está al alcance de la mano. |
| Máme to na dosah. | Lo tenemos a tiro (de piedra)., Lo tenemos al alcance de la mano. |
| za hranicemi možností | por encima del alcance |