| Dívej se dopředu! | ¡Mira adelante! |
| Dívej se přímo před sebe. | Mira hacia adelante. |
| Je to krok kupředu/zpátky. | Es un paso adelante/atrás. |
| Musíme myslet dopředu. | Tenemos que pensar hacia adelante. |
| Průvod se pohnul vpřed. | La procesión se movió hacia adelante. |
| Sedávám většinou vpředu. | Suelo sentarme adelante. |
| směrem dopředu/kupředu | hacia delante, adelante |
| Tak spusť! (povídej) | ¡Adelante!, ¡Dime! |
| Ti už jsou dál. (před ostatními) | Ellos ya están más adelante. |
| Vlak se pohnul (kupředu). | El tren se movió (hacia adelante). |
| Volno! (vstupte) | ¡Adelante!, ¡Pasa!, ¡Pase! |
| zepředu dozadu | de adelante hacia atrás |