| Dvakrát měř, jednou řež. | Míralo dos veces antes de actuar. |
| Měl by ses podle toho zařídit. | Deberías actuar en consecuencia. |
| Musíme jednat okamžitě. | Tenemos que actuar inmediatamente. |
| Musíme jednat rychle. | Debemos actuar con rapidez. |
| Rozhodli jsme se jednat spolu na rovinu. | Decidimos actuar a cara descubierta., Decidimos poner las cartas sobre la mesa. |