| K smrti jsem se nudil. | Me aburrí como una ostra., Estaba muerto de aburrimiento. |
| Kousali jsme se nudou. | Estábamos aburridísimos., Nos moríamos de aburrimiento. |
| Málem jsem se ukousal nudou. | Casi me moría de aburrimiento., Me aburría muchísimo., Fue un rollo tremendo. |
| Udělal to z dlouhé chvíle. | Lo hizo de puro aburrimiento. |
| Umírám nudou. | Me muero de aburrimiento. |